看懂植物學名：屬名、種小名、f. 和 'Compacta' 是什麼

植物頁的標題下面，都會有一行像 Hoya carnosa (L.f.) R.Br. 這樣的學名。這篇用本站寫過的幾種植物當例子，把學名的每一段在說什麼整理清楚。

規則主要依據兩本國際法規：規範一般植物名稱的《國際藻類、真菌與植物命名法規》（2025 年出版的《馬德里法規》），以及規範栽培品種的《國際栽培植物命名法規》（2016 年第九版）。

為什麼要看學名

中文名常常不只一個。本站的朵麗蘭，《中國植物誌》記載的中文名是「五唇蘭」；本站的烏羽玉，台灣生物多樣性網絡則把它的中文名列為「仙人蕈」。只看中文名，很容易以為是不同的植物。

學名有明確的規則。命名法規的原則之一，是一個分類群在特定的界定、位置與等級之下，只能有一個正確名稱。另一條原則是，學名一律被當作拉丁文處理，不論字源從哪裡來。

基本結構：屬名加種小名

一個物種的名稱，是屬名加上一個種小名的二名組合。以毬蘭 Hoya carnosa 為例，Hoya 是屬名，carnosa 是種小名。

書寫上，屬名的第一個字母要大寫；法規也建議，種小名和種以下的加詞一律以小寫字母開頭。

至於斜體，法規本身把學名都印成斜體，但它明說這不是強制標準，排版屬於編輯風格；只是為了國際一致，建議大家可以比照。本站也把學名寫成斜體。

分類的主要等級由大到小是界、門、綱、目、科、屬、種，每個物種一定屬於某個屬。本站的植物誌就是依屬名分類。

學名後面的人名與括號

學名後面常跟著一串縮寫，例如 Hoya carnosa 後面的 (L.f.) R.Br.，這是命名者。命名者不一定要寫，法規的說法是：在出版品中，特別是分類與命名相關的，引用命名者可能是可取的。

括號有特別的意思。當一個名稱是以更早發表的名稱為基礎，例如把物種移到另一個屬，括號裡寫的是原本那個名稱的命名者，括號後面才是新名稱的命名者。

本站剛好有三種植物都是這種情況，POWO 也把原本的名稱列為它們的同模式異名：

• 毬蘭 Hoya carnosa (L.f.) R.Br.：原本是 L.f. 發表的 Asclepias carnosa
• 朵麗蘭 Phalaenopsis pulcherrima (Lindl.) J.J.Sm.：原本是 Lindl. 發表的 Doritis pulcherrima
• 南非龜甲龍 Dioscorea elephantipes (L'Hér.) Engl.：原本是 L'Hér. 發表的 Tamus elephantipes

同物異名：朵麗蘭為什麼變成蝴蝶蘭

同一個分類群可能有好幾個名稱，POWO 會把不採用的名稱標為這個物種的同物異名。其中以同一個模式為基礎的名稱，稱為同模式異名。

朵麗蘭就是很好的例子。朵麗蘭屬 Doritis 現在在 POWO 被列為蝴蝶蘭屬 Phalaenopsis 的同物異名，所以 Doritis pulcherrima 也歸到了 Phalaenopsis pulcherrima。不過《中國植物誌》仍然以 Doritis pulcherrima 處理這個物種。

這不代表其中一方寫錯。法規說的是「在特定的界定、位置與等級之下」只有一個正確名稱；對分類的看法不同，例如要不要把朵麗蘭屬併進蝴蝶蘭屬，就會得出不同的正確名稱。

捲葉毬蘭也碰到類似的情況：Hoya compacta 這個名稱，在 POWO 被列為毬蘭 Hoya carnosa 的同物異名。

種以下的等級：subsp.、var.、f.

在種以下，法規還有亞種（subspecies）、變種（varietas）和型（forma）等等級。種下分類群的名稱，是在種名後面加上表示等級的連接詞，再接一個加詞，例如 subsp.、var.、f.。台灣生物多樣性網絡也把種以下的階層分為亞種、變種、型與栽培種。

朵麗蘭的例子是 Phalaenopsis pulcherrima f. alba (O.Gruss & Roeth) Christenson，這裡的 f. 就是「型」，2001 年發表在《Phalaenopsis: a monograph》。

這個名稱剛好把前面幾件事串在一起：括號裡的 O.Gruss & Roeth 是原本名稱的命名者；而 POWO 把它列為 Phalaenopsis pulcherrima var. pulcherrima 的同物異名。也就是說，在 POWO 採用的分類裡，白花型不另外成立一個「型」，而是歸在原本的變種之下。名稱確實存在，和它是不是被採用的正確名稱，是兩件事。

栽培品種：'Compacta' 為什麼加單引號

栽培品種不歸前面那本法規管，而是由《國際栽培植物命名法規》規範。

依這本法規，栽培品種是因為特定性狀被選出來，而且用適當方式繁殖時，這些性狀能保持明顯、一致、穩定的一群植物。法規也提到，中文的「品種」就是 cultivar 的常見對應詞。

品種名的寫法有幾個規則：

• 品種加詞放在單引號裡，例如 Hoya carnosa 'Compacta'。
• 不能用雙引號，也不能用 cv. 或 var. 來標示品種。1996 年以前允許用 cv.，所以植物園的舊名牌上可能還看得到。
• 品種加詞每個字的第一個字母要大寫。
• 如果學名用斜體，品種加詞就不用斜體，好跟學名區分開來。

這本法規也特別說明，變種（var.）和型（f.）都不等於栽培品種。所以 f. alba 和 'Compacta' 雖然都寫在學名後面，意思並不相同：f. 是植物學上的分類等級，單引號裡的則是栽培品種。

美國愛荷華州立大學推廣中心介紹過的 Hindu rope，就是毬蘭的栽培品種 'Compacta'，特色是葉片緊密捲曲。

本站植物誌的相關資訊

• 植物頁標題下方是完整的學名與命名者，資料來自 POWO 等資料庫。
• 植物誌依屬名分類，屬名只取自查證過的學名。
• 學名還沒查證的植物，本站不會從中文名稱去猜它屬於哪個屬。